Инструкция для посудомоечной машины electrolux esl 46010

Инструкция и руководство для
Electrolux ESL 46010 на русском

42 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Ошибка i30. Ремонт посудомоечной машины Electrolux. Вода в поддоне.

Ошибка i20, i30 посудомойка Электролюкс.

Посудомоечная машина Electrolux ESL94320LA

Отзыв о посудомоечной машине Electrolux

Инструкция по первому запуску посудомоечной машины

Как пользоваться и настроить посудомойку

Electrolux ESL 46010 beépíthető mosogatógép Márkabolt

Zmywarka Electrolux ESL 66020 błąd i30 szukanie wycieku wody

Руководство по эксплуатации ES L.

Посудомоечные машины Electrolux

117986340RUS.qxp 3/15/2007 8:50 AM Pagina 1

We were thinking of you when we made this product

We were thinking of you
when we made this product

117986340RUS.qxp 3/15/2007 8:50 AM Pagina 2

Добро пожаловать в мир electrolux

Добро пожаловать в мир Electrolux

Добро пожаловать в мир Electrolux

Вы выбрали первоклассный продукт от
Electrolux, который, мы надеемся, доставит Вам
много радости в будущем. Electrolux стремится
предложить как можно более широкий
ассортимент качественной продукции, который
сможет сделать Вашу жизнь еще более
удобной. Вы можете увидеть несколько
экземпляров на обложке этой инструкции.
Внимательно изучите данное руководство,
чтобы правильно использовать Ваш новый
прибор и наслаждаться его преимуществами.
Мы гарантируем, что он сделает Вашу жизнь
намного легче благодаря легкости в
использовании. Удачи!

117986340RUS.qxp 3/15/2007 8:50 AM Pagina 3

Содержание Информация по техникебезопасности.

Информация по технике
безопасности

Если возникла неисправность

Забота об окружающей среде

В данном руководстве используются следующие символы:

Важная информация, касающаяся Вашей безопасности и о том,
как избежать повреждения машины.

Общая информация и полезные советы

Информация экологического характера

4 electrolux содержание

117986340RUS.qxp 3/15/2007 8:50 AM Pagina 4

Информация по технике безопасности

Информация по технике
безопасности

Для обеспечения Вашей
безопасности и правильной
эксплуатации машины, перед
ее установкой и первым
использованием внимательно
прочитайте данное
руководство, не пропуская
рекомендации и
предупреждения. Чтобы
избежать нежелательных
ошибок и несчастных случаев,
важно, чтобы все, кто
пользуется данной машиной,
были ознакомлены с ее
работой и правилами техники
безопасности. В случае
продажи машины или передачи
ее в пользование другому лицу
передайте вместе с ней и
данное руководство, чтобы
новый пользователь машины
получил соответствующую
информацию о правильной
эксплуатации машины и
правилах техники
безопасности.

Данная посудомоечная машина
предназначена только для
мытья посуды и столовых
приборов, пригодных для
машинной мойки.

Не заливайте в посудомоечную
машину никаких
растворителей. Это может
привести к взрыву.

Ножи и прочие предметы с
заостренными концами должны
укладываться либо в корзину
для столовых приборов
острыми концами вниз, либо
горизонтально в верхнюю
корзину.

Применяйте только средства
(моющее средство, соль и
ополаскиватель), подходящие
для посудомоечных машин.

Не рекомендуется открывать
дверцу работающей
посудомоечной машины, из
нее может вырваться горячий
пар.

Не извлекайте посуду из
посудомоечной машины
до окончания цикла мойки.

Закончив мойку, отключите
машину от электросети и
водопровода.

Техобслуживание этого
изделия должен выполнять
только квалифицированный
сервисный техник с
использованием только
оригинальных запасных частей.

Общие правила безопасности

Моющие средства,
применяемые в посудомоечных
машинах, могут вызвать
химические ожоги глаз, рта и
глотки. Они могут быть
опасными для жизни! Следуйте
инструкциям по безопасности
производителя моющего
средства.

Вода из посудомоечной

машины не предназначена для
питья. В Вашей машине могут
находиться остатки моющего
средства.

В любое время, когда не
ведется загрузка или разгрузка
посуды, дверца посудомоечной
машины должна быть закрыта.
Таким образом будет
исключена вероятность того,
что кто нибудь зацепится за
открытую дверцу и получит
травму.

Не садитесь и на вставайте на
открытую дверцу.

информация по технике безопасности electrolux 5

117986340RUS.qxp 3/15/2007 8:50 AM Pagina 5

повреждены, что виднавнутренняя часть машины. Воизбежание ри.

повреждены, что видна
внутренняя часть машины. Во
избежание риска несчастного
случая обратитесь в местный
сервисный центр.

Ни в коем случае не
допускается сверление
отверстий в боковых стенках
машины этим можно
повредить гидравлику или
электропроводку.

При подключении к

электросети и водопроводу

указания, изложенные в

Данное изделие
предназначено для
эксплуатации взрослыми
людьми. Не разрешайте детям
без присмотра пользоваться
машиной.

Держите все упаковочные
материалы вне досягаемости
детей. Существует риск
смерти от удушения.

Держите все моющие средства
в безопасном и недоступном
для детей месте.

Не подпускайте детей к
посудомоечной машине, когда
открыта ее дверца.

Проверьте, нет ли на
посудомоечной машине
повреждений, полученных при
транспортировке. Ни в коем
случае не включайте в сеть
поврежденную машину. Если
Ваша машина повреждена,
обратитесь к поставщику.

Перед эксплуатацией вся
упаковка должна быть снята.

Все электрические и
сантехнические работы,
необходимые для подключения
данной машины, должны быть
выполнены
квалифицированным лицом.

По соображениям
безопасности не пытайтесь
менять технические
характеристики или
конструкцию этого изделия.

Ни в коем случае не
пользуйтесь посудомоечной
машиной, если повреждены
электрический кабель или
шланги для воды; или если
панель управления, рабочая
поверхность или цоколь так

6 electrolux информация по технике безопасности

Источник

Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 46010

Страница 6

повреждены, что видна
внутренняя часть машины. Во
избежание риска несчастного
случая обратитесь в местный
сервисный центр.

Ни в коем случае не
допускается сверление
отверстий в боковых стенках
машины этим можно
повредить гидравлику или
электропроводку.

При подключении к

электросети и водопроводу

указания, изложенные в

Данное изделие
предназначено для
эксплуатации взрослыми
людьми. Не разрешайте детям
без присмотра пользоваться
машиной.

Держите все упаковочные
материалы вне досягаемости
детей. Существует риск
смерти от удушения.

Держите все моющие средства
в безопасном и недоступном
для детей месте.

Не подпускайте детей к
посудомоечной машине, когда
открыта ее дверца.

Проверьте, нет ли на
посудомоечной машине
повреждений, полученных при
транспортировке. Ни в коем
случае не включайте в сеть
поврежденную машину. Если
Ваша машина повреждена,
обратитесь к поставщику.

Перед эксплуатацией вся
упаковка должна быть снята.

Все электрические и
сантехнические работы,
необходимые для подключения
данной машины, должны быть
выполнены
квалифицированным лицом.

По соображениям
безопасности не пытайтесь
менять технические
характеристики или
конструкцию этого изделия.

Ни в коем случае не
пользуйтесь посудомоечной
машиной, если повреждены
электрический кабель или
шланги для воды; или если
панель управления, рабочая
поверхность или цоколь так

6 electrolux информация по технике безопасности

Источник

Повседневная эксплуатация – Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 46010

Страница 16

Проверьте, не нужно ли

машину специальной солью

Загрузите в машину столовые

приборы и посуду.

Внесите в машину моющее

Выберите программу мойки,

подходящую для столовых

приборов и тарелок.

Запустите программу мойки.

Загрузка столовых приборов и

посуды
В посудомоечной машине нельзя

мыть губки, кухонные тряпки и

другие впитывающие воду

Перед загрузкой посуды Вы

удалить с нее все остатки

пищи и т.п.
размягчить пригоревшие

остатки пищи в сковородах.

Загружая посуду и столовые

помните о следующем:

посуда и столовые приборы

не должны мешать вращению

полые предметы, такие как

чашки, стаканы, сковороды и

т.п., следует загружать вверх

дном, чтобы в емкости или на

дне машины не собиралась

вода.
посуда и столовые прибору

не должны находиться друг в

друге или накрывать друг

друга.
во избежание повреждения

стаканы не должны

укладывайте в корзину для

исковороды с тефлоновым

удерживать капли воды; эти

предметы не высыхают так

быстро, как форфоровые и

Следующие столовые приборы для мытья в посудомоечной машине

столовые приборы с деревянными, роговыми,
фарфоровыми или перламутровыми черенками
пластмассовые предметы из нетермостойкого
материала
старинные столовые приборы с нетермостойкими
клееными черенками
составные столовые приборы или посуда
изделия из олова и меди
хрусталь
стальные изделия не из нержавеющей стали
деревянные тарелки и блюда
изделия из синтетического волокна

Изделия из камня можно мыть в посудомоечной
машине только в том случае, если они заявлены
изготовителями как пригодные для посудомоечных
машин.
Изделия с глазурью от частого мытья могут
поблекнуть.
Серебрянные и алюминиевые приборы при мытье
могут помутнеть: такие пищевые остатки, как
яичный белок, желток и горчица, часто вызывают
мутный налет и пятна на серебре. Поэтому если
серебрянные предметы нельзя вымыть сразу после
использования, всегда как можно скорее удаляйте
с них остатки пищи.

16 electrolux повседневная эксплуатация

Источник

Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 46010

Страница 23

Выбор и запуск программы

Выбирайте программу мойки и

отсрочку пуска, приоткрыв

дверцу машины. Пуск

программы или обратный

отсчет времени, остающегося

до пуска, происходят только

после закрытия дверцы. До

этого момента можно изменить

1. Проверьте, правильно ли

загружены корзины и могут ли

2. Проверьте, открыт ли

3. Нажмите кнопку Вкл/Выкл.

должна перейти в режим

4. Нажмите кнопку выбора нужной

программы (см. таблицу

«Программы мойки»).
Закройте дверцу посудомоечной

Установка и запуск программы
с «отложенным пуском»

1. Выбрав нужную программу

мойки, нажимайте кнопку
«отложенного пуска» до тех пор,
пока на дисплее не появится
мигающая цифра,
соответствующая количеству
часов, оставшихся до пуска. Вы
можете устанавливать отсрочку
пуска в диапазоне от 1 до 19
часов

2. Закройте дверцу посудомоечной

3. Обратный отсчет времени

отображается с интервалом
уменьшения в 1 час.

4. Открывание дверцы никак не

меняет и не прерывает
обратного отсчета времени.

5. По истечении времени отсрочки

пуска программа запустится
автоматически

Прерывать или отменять
программу мойки, находящуюся в
процессе выполнения, следует
ТОЛЬКО в самых необходимых
случаях.
Внимание! При открытии дверцы
из машины может вырваться
горячий пар. Открывайте дверцу
осторожно.

Чтобы прервать выполнение
программы мойки:

Откройте дверцу посудомоечной
машины; программа остановится.
Закройте дверцу машины;
выполнение программы
продолжится с той точки, в
которой она была прервана.

повседневная эксплуатация electrolux 23

После запуска программы мойки на
полу под дверцей посудомоечной
машины появляется точечный
оптический сигнал.
Этот оптический сигнал будет гореть
в течение всей продолжительности
программы мойки.
Мигание оптического точечного
сигнала на полу под дверцей
посудомоечной машины не будет
видно, если машина установлена на
одном уровне с дверцей кухонной
мебели.

Источник

Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL 46010

Страница 28

Продолжительные перерывы в

Если Вы не собираететсь
пользоваться машиной в течение
некоторого времени,
рекомендуем выполнить
следующие действия:

1. Отключите машину от

электросети и перекройте
воду.

2. Чтобы в машине не появился

неприятный запах, оставьте
дверцу приоткрытой.

3. Наведите чистоту внутри

Меры против замерзания

Не размещайте машину в местах
с минусовой температурой. Если
этого избежать невозможно,
закройте дверцу машины,
отсоедините и опорожните
наливной шланг.

Если требуется транспортировать
машину (в связи с переездом на
новое место жительства и т.п.):

1. Отключите ее от электросети.

2. Закройте водопроводный кран.

3. Отсоедините наливной шланг и

слейте из него остатки воды.

4. Выдвиньте машину вместе со

Во время транспортировки не
наклоняйте машину.

Чистка духовки снаружи
Протрите влажной тряпкой
наружные поверхности и панель
управления машины. Когда это
необходимо, используйте только
нейтральные моющие средства.
Никогда не используйте
абразивные материалы,
царапающие губки и
растворители (ацетон,
трихлорэтилен и т.п.).

Регулярно очищайте влажной
тряпкой прокладки дверцы,
дозатор моющих средств и
дозатор ополаскивателя.

Через каждые 3 месяца
рекомендуем выполнять
программу мойки при 65°C без
посуды с использованием
моющего средства.

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не
пытайтесь снимать
распылители.
Если отверстия распылителей
забиты остатками пищи, удалите
загрязнения тонкой палочкой.

Источник