Инструкция по применению изотермических сумок «Campingaz» (Франция), «Coleman» (США)
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ИЗОТЕРМИЧЕСКИХ СУМОК
Изотермические сумки предназначены для хранения и транспортировки охлажденных напитков и продуктов питания.
Сумка изготовлена из полиамидной ткани, полиэтиленовой пленки, имеет крепкие швы, что допускает машинную стирку изделия (30°С). Термоизоляция изготовлена из губчатого полиэтилена. При правильном использовании сумка обеспечивает сохранность продуктов в течение 8 часов.
Использование сумок рекомендуется с аккумуляторами холода типа FREEZ PACK M10, M20, M30. Аккумуляторы холода представляют собой герметичную пластмассовую емкость со специальным экологически чистым и безвредным раствором внутри нее. Аккумулятор холода предварительно замораживается в течение часа в морозильной камере бытового холодильника. После заморозки их следует разместить внутри сумки. Один аккумулятор холода рассчитан на определенный полезный объем сумки. Например, аккумулятор холода FREEZ PACK М10 рассчитан на 10 литров объема сумки, соответственно, для лучшего хранения продуктов в сумке объемом 15 литров необходимо использовать 2 аккумулятора холода, для сумки объемом 24 литра – 3 аккумулятора и т. д.
Несколько полезных советов по использованию изотермических сумок для лучшего сохранения холодных продуктов.
1.Закладывайте в сумку предварительно охлажденные продукты.
2.Старайтесь использовать весь ее объем.
3.Размещайте аккумуляторы холода в верхней ее части.
4.Допускается машинная стирка изделия (30°С).
ПРИМЕЧАНИЕ: Фирмы «COLEMAN» и «CAMPINGAZ» благодарят Вас за покупку и гарантируют, что температура внутри изотермического сумки при закладке в него необходимого количества замороженных аккумуляторов холода, полной загрузке продуктами питания с температурой +5°С, не поднимется выше, чем на 10°С через 8 часов при температуре окружающей среды +25°С.
Источник
Автомобильный холодильник «Campingaz»
Холодильник работает в двух режимах: «холод» и «тепло».
При работе в режиме «холод» температура внутри холодильника будет на 18°С ниже температуры окружающей среды, но не ниже +4°С. Целиком заполненный холодильник достигнет минимальной температуры за 6 часов.
При работе в режиме «тепло» температура внутри холодильника будет на 60°С выше температуры окружающей среды, но не выше +60°С. Целиком заполненный холодильник достигнет максимальной температуры за 4 часа.
В основе работы холодильника лежит физический эффект Пельтье (нагрев или охлаждение металлических пластин при прохождении через них тока определенной полярности).
Объем: 28 литров
Напряжение: 11,5 – 16 В.
Потребляемая мощность: 48 Вт.
Диапазон рабочих температур: от +4 до +65°С.
Термоизолирующий материал: пенополиуретан.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
Холодильник работает от бортовой сети автомобиля с напряжением 12 В при помощи соединительного шнура, который входит в комплект к холодильнику, или от сети 220 В с использованием блока питания (220 В/12 В), который приобретается отдельно.
Холодильник может работать в двух режимах: «тепло», «холод».
Холодильник не предназначен для использования в качестве морозильной камеры.
1. Соедините холодильник с прикуривателем автомобиля при помощи специального шнура.
2. Для охлаждения передвиньте кнопку вправо – в положение «COLD».
3. Автомобильный холодильник охлаждает продукты и напитки не так быстро, как домашний холодильник. Для достижения максимального эффекта рекомендуется заполнять автомобильный холодильник заранее охлажденными напитками и продуктами питания и/или специальными замороженными аккумуляторами холода.
4. Температура внутри Вашего холодильника будет на 18°С ниже окружающей среды.
Например: при температуре окружающей среды 30°С в холодильнике будет температура +12°С. Минимально возможная температура в холодильнике +4°С.
5. Никогда не эксплуатируйте холодильник в замкнутом объеме (например: багажник автомобиля), в котором не обеспечивается свободная циркуляция воздуха.
6. Если на охладительных пластинах холодильника образовался лед, его необходимо удалить. Для этого выключите холодильник из сети, выньте из него содержимое и оставьте его в таком положении на 15 минут.
Уберите образовавшуюся воду из холодильника и положите в него продукты.
1. Для сохранения тепла передвиньте кнопку влево – в положение «HOT».
2. При работе в этом режиме температура внутри холодильника будет на 65°С выше температуры окружающей среды. Например: при температуре окружающей среды 0°С внутри холодильника будет температура +65°С. Максимально возможная температура 60°С.
3. Не закладывайте в холодильник продукты с температурой больше 80°С.
4. Никогда не эксплуатируйте холодильник в замкнутом объеме (например: багажник автомобиля), в котором не обеспечивается свободная циркуляция воздуха.
УХОД И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.
1. В случае загрязнения производите чистку разъема шнура питания и гнезда автомобильного «прикуривателя», чтобы исключить сбои в работе агрегата.
2. Для чистки внутренней поверхности холодильника используйте мягкую ткань, смоченную в мыльном или содовом растворе. Не применяйте жесткие или абразивные чистящие средства.
3. Один раз в год производите чистку двигателя или вентилятора. Для этого снимите решетку вентилятора и очистите вал электродвигателя и вентилятор при помощи небольшой щеточки. Надлежащий уход способствует значительному увеличению срока службы двигателя.
4. Никогда не используйте лед при эксплуатации холодильника. Наличие воды может привести к коррозии вентилятора и частей двигателя.
1.Категорически запрещается эксплуатировать холодильник «Campingaz» от сети 220В без использования соответствующего блока питания (220/12В).
2. При эксплуатации холодильника никогда не касайтесь металлических частей, чтобы избежать поражения электрическим током и ожогов.
3. Не заполняйте холодильник льдом, водой и другими жидкостями.
4. Следите за тем, чтобы отверстие забора воздуха холодильника было постоянно открыто.
5. Для переключения холодильника из одного режима в другой необходимо отключить его от сети. Включение холодильника в другом режиме произвести через 15 минут.
1.Блок питания (220В/12В). Позволяет подключить холодильник в домашних условиях от источника тока напряжением 220В.
2. Соединительный шнур. Позволяет подключить холодильник к автомобильному «прикуривателю».
1.Гарантия на автомобильный холодильник «CAMPINGAZ» (Франция) – 6 месяцев со дня продажи;
2. Гарантийный ремонт осуществляется только при наличии документов, подтверждающих покупку (гарантийный талон, товарный или кассовый чек);
3. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие по причине неправильного, небрежного или неосторожного использования;
4. Гарантия теряет силу в случае, если холодильник имеет механические повреждения и/или следы самостоятельного ремонта;
5. Внимание! Автомобильный холодильник рассчитан на работу только от бортовой сети автомобиля (12В) или от электросети 220В через блок питания (220/12В, ток нагрузки 5А). При несоблюдении данного условия, гарантия немедленно прекращается.
6. Перед осуществлением гарантийного ремонта холодильник подвергается экспертизе в ремонтной мастерской.
по вопросам гарантийного обслуживания обращаться по телефону: 742 79 00
Источник
Автомобильный холодильник «Campingaz»
Холодильник работает в двух режимах: «холод» и «тепло».
При работе в режиме «холод» температура внутри холодильника будет на 18°С ниже температуры окружающей среды, но не ниже +4°С. Целиком заполненный холодильник достигнет минимальной температуры за 6 часов.
При работе в режиме «тепло» температура внутри холодильника будет на 60°С выше температуры окружающей среды, но не выше +60°С. Целиком заполненный холодильник достигнет максимальной температуры за 4 часа.
В основе работы холодильника лежит физический эффект Пельтье (нагрев или охлаждение металлических пластин при прохождении через них тока определенной полярности).
Объем: 28 литров
Напряжение: 11,5 – 16 В.
Потребляемая мощность: 48 Вт.
Диапазон рабочих температур: от +4 до +65°С.
Термоизолирующий материал: пенополиуретан.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
Холодильник работает от бортовой сети автомобиля с напряжением 12 В при помощи соединительного шнура, который входит в комплект к холодильнику, или от сети 220 В с использованием блока питания (220 В/12 В), который приобретается отдельно.
Холодильник может работать в двух режимах: «тепло», «холод».
Холодильник не предназначен для использования в качестве морозильной камеры.
1. Соедините холодильник с прикуривателем автомобиля при помощи специального шнура.
2. Для охлаждения передвиньте кнопку вправо – в положение «COLD».
3. Автомобильный холодильник охлаждает продукты и напитки не так быстро, как домашний холодильник. Для достижения максимального эффекта рекомендуется заполнять автомобильный холодильник заранее охлажденными напитками и продуктами питания и/или специальными замороженными аккумуляторами холода.
4. Температура внутри Вашего холодильника будет на 18°С ниже окружающей среды.
Например: при температуре окружающей среды 30°С в холодильнике будет температура +12°С. Минимально возможная температура в холодильнике +4°С.
5. Никогда не эксплуатируйте холодильник в замкнутом объеме (например: багажник автомобиля), в котором не обеспечивается свободная циркуляция воздуха.
6. Если на охладительных пластинах холодильника образовался лед, его необходимо удалить. Для этого выключите холодильник из сети, выньте из него содержимое и оставьте его в таком положении на 15 минут.
Уберите образовавшуюся воду из холодильника и положите в него продукты.
1. Для сохранения тепла передвиньте кнопку влево – в положение «HOT».
2. При работе в этом режиме температура внутри холодильника будет на 65°С выше температуры окружающей среды. Например: при температуре окружающей среды 0°С внутри холодильника будет температура +65°С. Максимально возможная температура 60°С.
3. Не закладывайте в холодильник продукты с температурой больше 80°С.
4. Никогда не эксплуатируйте холодильник в замкнутом объеме (например: багажник автомобиля), в котором не обеспечивается свободная циркуляция воздуха.
УХОД И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.
1. В случае загрязнения производите чистку разъема шнура питания и гнезда автомобильного «прикуривателя», чтобы исключить сбои в работе агрегата.
2. Для чистки внутренней поверхности холодильника используйте мягкую ткань, смоченную в мыльном или содовом растворе. Не применяйте жесткие или абразивные чистящие средства.
3. Один раз в год производите чистку двигателя или вентилятора. Для этого снимите решетку вентилятора и очистите вал электродвигателя и вентилятор при помощи небольшой щеточки. Надлежащий уход способствует значительному увеличению срока службы двигателя.
4. Никогда не используйте лед при эксплуатации холодильника. Наличие воды может привести к коррозии вентилятора и частей двигателя.
1.Категорически запрещается эксплуатировать холодильник «Campingaz» от сети 220В без использования соответствующего блока питания (220/12В).
2. При эксплуатации холодильника никогда не касайтесь металлических частей, чтобы избежать поражения электрическим током и ожогов.
3. Не заполняйте холодильник льдом, водой и другими жидкостями.
4. Следите за тем, чтобы отверстие забора воздуха холодильника было постоянно открыто.
5. Для переключения холодильника из одного режима в другой необходимо отключить его от сети. Включение холодильника в другом режиме произвести через 15 минут.
1.Блок питания (220В/12В). Позволяет подключить холодильник в домашних условиях от источника тока напряжением 220В.
2. Соединительный шнур. Позволяет подключить холодильник к автомобильному «прикуривателю».
1.Гарантия на автомобильный холодильник «CAMPINGAZ» (Франция) – 6 месяцев со дня продажи;
2. Гарантийный ремонт осуществляется только при наличии документов, подтверждающих покупку (гарантийный талон, товарный или кассовый чек);
3. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие по причине неправильного, небрежного или неосторожного использования;
4. Гарантия теряет силу в случае, если холодильник имеет механические повреждения и/или следы самостоятельного ремонта;
5. Внимание! Автомобильный холодильник рассчитан на работу только от бортовой сети автомобиля (12В) или от электросети 220В через блок питания (220/12В, ток нагрузки 5А). При несоблюдении данного условия, гарантия немедленно прекращается.
6. Перед осуществлением гарантийного ремонта холодильник подвергается экспертизе в ремонтной мастерской.
по вопросам гарантийного обслуживания обращаться по телефону: 742 79 00
Источник
Автохолодильник CAMPINGAZ CARCOOLER TECC18, тест
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ: при нагреве 30—52 Вт, при охлаждении 40—54 Вт. ОБЪЕМ: 18 л. МАКСИМАЛЬНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ: 18±1°C ниже температуры окружающей среды. МАКСИМАЛЬНЫЙ НАГРЕВ: до 65°C. ДЛИНА ШНУРА ПИТАНИЯ: 3,5 м. Ресурс двигателя охлаждения 30 000 часов работы. РАЗМЕРЫ: 525х300х345 мм. МАССА НЕТТО: 5,3 кг. ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ АНАЛИЗОСОБЕННОСТИ Автохолодильника: автомобильный холодильник CAMPINGAZ CARCOOLER TECC18 сделанв форме подлокотника, хотя от последнего отличается более внушительными размерами. Органы управления и шнур питания, который, кстати, имеет длину 3,5 метра, находятся за крышечкой в специальной нише на передней панели, в которую также встроены крышный вентилятор и термоэлектрический элемент. Управление сводится к перемещению тумблера из положения OFF в положение режима нагрева (HOT) или охлаждения (COLD). О том, какой из вышеназванных режимов задействован, вас будут информировать загорающиеся пиктограммы на лицевой панели. Необходимо упомянуть о наличии проушин для фиксации холодильника ремнями безопасности и системы контроля разряда батареи, которая произведет автоматическое отключение прибора, если напряжение будет меньше 11,5 вольт, на передней панели при этом будет мигать красный символ аккумулятора. Для транспортирования вручную служит специальная ручка, которая в походном положении блокирует защелку верхней крышки от случайных открытий. В тесте авто холодильник показал себя неплохо, охладившись до +2°C, за первый же час работы температура опустилась до +7°C. Повышение температуры в камере с +2°C до +20°C произошло за 3 часа 40 минут. Процесс нагрева в холодильнике остановился на отметке +58°C. РЕЗЮМЕ и экспертные отзывы об автохолодильнике CAMPINGAZ ДОСТОИНСТВА Автохолодильника: неплохие показатели нагрева и охлаждения, фиксация с помощью ремней безопасности, контроль разряда батареи. НЕДОСТАТКИ Автохолодильника: во время теста не выявлено. ОБЩАЯ ОЦЕНКА Автохолодильника: CAMPINGAZ CARCOOLER TECC18 универсальный автомобильный холодильник для поддержания продуктов в горячем или холодном состоянии. Хотите купить или продать? Воспользуйтесь нашим интернет АУКЦИОНОМ ! Источник Adblockdetector |
