Aeg водонагреватель проточный газовый инструкция

Газовые колонки AEG: обзор, отзывы, неисправности

Газовая колонка AEG – продукция, принадлежащая одной из самых именитых немецких торговых марок. Все модификации имеют одну принципиальную схему, которую на сегодня разработчики посчитали максимально приближенной к совершенству. Устройства сконструированы так, чтобы удовлетворять любые бытовые потребности владельца, связанные с получением горячей воды. А главное, немецкие водонагреватели, в отличие от китайских аналогов, не только греют воду: они способны поддерживать ее температуру постоянной – без этого пользование услугами колонки не может быть комфортным.

О компании

Allgemeine Elektrizitats-Gesellschaft – сокращенно AEG, компания, основанная немецким инженером Э. Ротенау в 1833 году. Дизайн логотипа был придуман в 1896 г. С 1909 г. компанию возглавлял русский изобретатель М. Доливо-Добровольский, создавший трехфазный трансформатор. С 1994 г. отдел АЕГ, выпускающий бытовую технику, объединен с Electrolux. Сегодня штаб-квартира концерна расположена в Германии, а ее оптовая база – в Бельгии. Представительства компании имеются по всему миру. Это самый крупный немецкий бренд, реализующий на мировом рынке бытовую технику.

Преимущества колонок АЕГ

Производитель не нуждается в расхваливании товара – продукция AEG давно известна в Европе и за ее пределами. Оборудование этого бренда – образец безопасности, качества и экономичности. Плюс элегантный стильный дизайн, которому могут завидовать конкуренты. Особенности и преимущества технического характера:

• Благодаря моделирующим горелкам, нет температурных перепадов на выходе — они меняют интенсивность пламени в зависимости от напора в трубах водоснабжения.
• Надежная система безопасности. Разработчики предусмотрели несколько уровней, исключающих возникновение опасных ситуаций. Избежать опасных ситуаций помогают:

— датчик тяги (от перегревания верхней части аппарата);

— термопара (от распространения газа при случайном угасании пламени);

— гидравлический клапан (от перегрева устройства).

Оборудование оснащено специальными клапанами безопасности – если горелка гаснет во время работы, они, срабатывая, перекрывают подачу топлива.

• Регулирование расхода топлива. Работает без перенастраивания в диапазоне давления газа 13-20 мБар.
• Комбинированная арматура. Это необычное конструкторское решение позволяет решить самую частую неисправность, случающуюся с подобными аппаратами – течь в месте подключения труб.
• Предотвращается образование накипи в трубках теплообменника – за счет специальных турбуляторов. Отсутствие накипи позволяет не терять скорость нагрева.
• Автоматическое зажигание, обеспечивающее полноту сгорания поступающего топлива.
• Предусмотрены регуляторы температуры.
• Водонагреватели, работающие на газе, экономичнее бойлеров. «Голубое топливо» – самый выгодный на сегодня энергоресурс.
• Компактность. Легко разместить в самой тесной кухне.

Виды газовых колонок

Есть два конструктивных исполнения водонагревателей АЕГ:

• Проточные. Низкая себестоимость. Компактность, простота устройства.
• Накопительные. Принцип их действия схож с проточными аналогами, отличие – накопительная емкость. Стоят несколько больше проточных.

По типу камеры сгорания бывают:

• С открытой. Работает при подключении к дымоходу. Продукты горения отводятся естественной тягой.
• С закрытой. Устанавливается вентиляционная турбина, удаляющая выхлопы наружу.

Модели также могут отличаться мощностью, цветом, дизайном.

Как выбрать мощность?

Главный параметр при выборе водонагревателя – его тепловая мощность. От этого показателя зависит объем нагретой воды. Чем он меньше, тем меньше точек водозабора может обслужить аппарат. Для скромного потребления достаточно 18-19 кВт. В расчете на задействование нескольких точек водопотребления, нужно выбирать модель от 24 кВт.

Обзор моделей

AEG GWH 11E N 13

Как и положено хорошей колонке, теплообменник выполнен из меди, а горелка – из нержавейки. Тип – проточный. Подробности конструкции:

• Электронный розжиг экономит расходование топлива.
• Нужен дымоход с естественной тягой.
• Благодаря модуляции пламени, оперативно регулируется его интенсивность, обеспечивая стабильность температуры на выходе.
• Два механических регулятора — мощности и температуры.
• 2 режима – полный и эконом.
• Безопасность в несколько уровней. Блокировка газа при срабатывании предохранительного клапана, термопары и датчика тяги.
• Адаптация под низкое давление в трубах водоснабжения – зажигается при 0,5 атм, и под низкое давление газа — 13 мБар.
• Два года гарантии.

• Мощность 20 кВт.
• Диапазон нагрева 25 – 73°C.
• Производительность 11 л/мин.
• Весит – 11,6 кг.
• Расход топлива – 2,1 м куб/ч.
• Габариты 65,4х35,4х24 см.

AEG GWH 11 RN

Классический проточный водонагреватель — с вертикальной установкой и нижней подводкой. Способ розжига – пьезоподжиг. Открытая камера сгорания. Безопасность обеспечивается системой газ-контроль и ограничением температуры. Характеристики AEG GWH 11RN:

• Мощность — 19,2 кВт.
• Производительность — 11 л/мин.
• Габариты 31×63,4×23 см.
• Весит 10,9 кг.
• Диапазон давления на входе – 1-10 атм.

AEG GWH 14 RN

Более мощная в сравнении с предыдущими модификация. Она больше и тяжелее. Вес – 14 кг, а габариты — 35×72,2×29 см. Пьезорозжиг. Открытая камера. Технические параметры:

• Давление на входе – 0,5-10 атм.
• 24,4 кВт.
• 14л/мин.

Надежная система безопасности – газ-контроль, защита от перегрева и ограничение по нагреву.

Принцип действия и конструкция

Конструктивно водонагреватели AEG не отличаются от своих конкурентов. Когда пользователь открывает кран, редуктор воздействует на клапан, газ поступает к горелке и поджигает ее. Начинается нагрев. Она двигается по змеевику. На выходе – горячий поток. Когда кран подачи воды закрывают, клапан принимает исходное положение, пламя тухнет. Устройства с открытой камерой сгорания называют атмосферными. Они состоят из:

• металлического корпуса;
• горелки;
• запальника;
• теплообменника;
• медного змеевика;
• клапана автоподачи газа;
• водяного редуктора;
• системы пьзоподжига;
• патрубков, подводящих трубы газо- и водоснабжения;
• дымохода и системы отведения продуктов сгорания.

У турбурированных моделей – с принудительным отводом выхлопов, есть конструктивные особенности:

• Модуляционный тип горелки — может менять силу пламени автоматически.
• Вентилятор, управляемый электронным блоком, нагнетает воздух.
• Авторозжиг – обеспечивается батарейками, гидрогенератором или электросетью.
• Датчик, контролирующий нагрев воды. Максимальное значение составляет 60-70⁰С и зависит от модели.

Классические неисправности и их устранение

Ремонт газового оборудования своими руками возможен только при условии незначительности поломки. Перед любым вмешательством в аппарат необходимо ознакомиться с инструкцией – недостаточно уметь ею пользоваться, нужно вникнуть в принцип действия и конструкцию. Если неисправность серьезная, доверьте ее устранение сервисному центру. Самые распространенные проблемы:

• Не зажигается колонка. Вероятные причина – поломка системы розжига иди засорение запальника. Тут нужна разборка с последующим ремонтом или чисткой. Это лучше поручить специалисту. Самостоятельно можно устранить отсутствие тяги, связанное с засорением дымохода.
• Затухание горелок. Вероятные причины – неисправен датчик температуры или система аварийного отключения. С чем это связано? Возможно – заводской брак или нарушение правил эксплуатации, спровоцировавшее поломку. Еще вариант – плохое охлаждение из-за неправильного монтажа аппарата. В любой ситуации потребуется вмешательство специалистов.
• Нет горячей воды или плохой напор. Причины – горелка работает вхолостую, провоцируя перегревание теплообменника. Необходимо прочистить его или заменить. Подробности о теплообменнике на странице « Теплообменник для газовых колонок, ремонт, чистка «.

Самостоятельная разборка и чистка оборудования категорически не рекомендуется производителем и специалистами по его ремонту и наладке. Разве что батарейку вы можете поменять без помощи специалистов, всё остальное – доверьте сервисному центру.

Если не горит колонка с авторозжигом?

• Начните с проверки работоспособности батареек, от которых производится розжиг устройства.
• Откройте газовый вентиль.
• Поставьте реле регулировки мощности на максимум.
• Откройте один из кранов горячей воды. Не включается? Выполните повторное открытие вентиля через 20 секунд. Проверьте наличие пламени.

Как отрегулировать параметры?

• Мощность. С помощью реле, расположенного на панели управления (помечен значком «пламя»), регулируется расход газа. Чтобы увеличить подачу топлива, нужно покрутить ручку против часовой стрелки, уменьшить – наоборот.
• Температура. Ее настраивают регулятором с соответствующей пометкой – «термометр». Чтобы повысить нагрев и уменьшить напор, регулятор крутят по часовой стрелке.

Важно! Вентиль на стояке холодной воды должен всегда находиться в положении – открыт на 100%. Запрещено корректировать напор жидкости поворотом этого вентиля.

Если устройство не используется?

• Перекрыть газ.
• Достать батарейки из отсека.
• Закрыть запорный вентиль холодной воды.
• Установить реле регулирующее температуру, в положение «минимум».
• Открыть газовый вентиль.
• Слить жидкость из теплообменника.

Техобслуживание

Чтобы оборудование работало безотказно, нужно ежегодно делать его чистку, а при необходимости – менять детали, вышедшие из строя. Для замену рекомендуется использовать оригинальные запасные части, иначе можно потерять право гарантии. В ходе профилактического обслуживания проверяют и выполняют:

• Как работает система отвода отработанных газов.
• Очищение горелок. Сопла чистят кистью.
• Прочистка теплообменника.
• Состояние электродов – запального и контрольного.
• Герметичность газовых стыков с помощью мыльного раствора.

Как включить колонку с пьезорозжигом?

Включение начинается с поворота регулятора подачи газа – утопив его, и повернув по часовой стрелке до отметки «звездочка». Поставив ручку в такое положение, нажимают кнопку пьезоподжига с удержанием в 7-8 секунд – пока не появится устойчивое пламя.

При первом включении или после долгого простоя с отключением подачи топлива, действуют по-другому: реле поворачивают в положение минимум до щелчка – чтобы газовой смесью заполнилась вся труба. Нужно подождать секунд 20-25. Потом поставить регулятор в положение «звездочка» и включить пьезоподжиг. Подождав 15 секунд – чтобы сработал защитный клапан, устанавливают нужный режим, регулируя подачу газа.

Отзывы

GWH 11 ERN: Глеб Ю., Набережные Челны

Вещь не на долгий срок. Через пять лет потекла одновременно в двух местах. Если напор маленький, эта модель не подойдет – она не загорается. Пришлось менять трубы, только тогда смогли нормально мыться. Минусы – шумит, даже дорогие батарейки приходится очень часто менять. Дешевые садятся за пару дней. Когда включаешь, раздается треск и пару минут льется кипяток – приходится стоять и ждать нормальную. На две точки не рассчитана – маломощная. Из плюсов – выглядит хорошо и ручки управления удобные.

GWH 14 RN: Алина Р., Самара

Подключали после трех лет простоя в упаковке. Но зажглась без проблем. Работает без нареканий. Греет хорошо. Есть 2 режима – максимум и эконом. В обычной квартире ее даже много – вполне хватает на несколько потребителей. Если одна ванна и кухня, то даже в режиме эконом ее мощности слишком много. Плюс – автомат температуры. Если открываешь еще один кран, вода практически не теряет нагрева. Легкий розжиг. Минусы – все время горит фитиль. Отсутствует индикатор нагрева. Плюс – не боится брызг, влажности, можно устанавливать в ванной.

Газовые водонагреватели от АЕГ просты и надежны, легки в управлении. Это достойные представители европейского качества. Безопасное и недорогое оборудование идеально подходит для повседневного пользования. Появления проблем обычно связано с нарушением правил эксплуатации и физическим износом деталей. Благодаря наличию разветвленной сервисной сети, обслуживание, наладка и ремонт колонок AEG не вызывает никаких затруднений.

Источник

AEG GWH -11RN: инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Характеристики, спецификации

Инструкция к Водонагревателю AEG GWH -11RN

Инструкция по монтажу, эксплуатации

и техническому обслуживанию

Выключение нагревателя

Гарантийное обслуживание

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ ПО УСТАНОВКЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЮ

В каком бы положении ни находился регуля

Условия гарантийного обслуживания ука

Все операции по установке и подключению

следует соблюдать рекомендации настоя

тор управления подачей газа, поверните его

занны в гарантийном талоне. Адреса сер

газовых проточных водонагревателей

щей инструкции по установке и подключе

по часовой стрелке в положение. Эта опера

висных центров Вы можете найти на сайте

должны выполняться специалистами (орга

нию. Правильное подключение агрегата

ция автоматически прекратит подачу газа как

низациями), имеющими соответствующие

обеспечит качество и долговечность его ра

на запальную, так и на основную горелку.

лицензии Госгортехнадзора. При установке

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Включение запальной горелки

к работе и вы можете установить регулятор

(для модели с пьезоподключением GWH 11RN,

подачи газа, повернув его против часовой

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

стрелки на требуемый режим работы.

 До упора утопите ручку регулятора пода

На работы по уходу и техническому обслуживанию гарантия изготовителя не

“ “ Экономичный режим (в летнее время

чи газа и поверните ее влево из положе

при достаточно высокой температуре водо

Меры предосторожности для пред%

Рекомендации по техническому

ния “ ” в положение “ “ (включение

запальной горелки). В этом положении

отвращения замерзания системы

обслуживанию

“ “ Полная мощность (обычный режим

пьезоэлектрическая искра зажжет за

В холодное время года, если водонагрева

Контроль безопасности газового водона

для получения воды с максимальной темпе

пальную горелку при нажатии кнопки

тель установлен в неотапливаемом помеще

гревателя должен проводиться ежегодно

ратурой). В случае если вы случайно выклю

пьезоподжига, расположенной в нижней

нии, его необходимо опорожнить, выпол

независимо от частоты его использования.

нив следующие операции:

Это в основном касается контроля за про

 Отпустите ручку, сохраняя ее в этом положе

 Закройте впускной запорный кран подво

цессом сгорания газа в основной и запаль

нии в течение приблизительно 10 секунд.

да воды в агрегат.

ной горелках. Техническое обслуживание

 Для моделей с электронным поджигом

 Откройте все краны горячей воды.

агрегата должно проводиться квалифици

чили водонагреватель и хотите сразу же его

 Выньте сливную заглушку

опять включить, следует подождать 23 ми

Установить батареи (тип батареи LR 20) в

(№ 4 на схеме устройства прибора), чтобы

Кроме периодической очистки основной и

нуты, пока не разблокируется предохрани

батарейный отсек снизу колонки.

из агрегата вылилась вся вода.

запальной горелок и нагревательного эле

тельный клапан. Только после этого водона

 Повернуть ручку регулятора подачи газа

 После полного опорожнения системы за

мента, рекомендуется проводить регуляр

греватель можно опять включить (см. раз

в положение зажигания, колонка начнет

кройте краны горячей воды и вставьте на

ную общую очистку прибора от засорения

дел «Включение запальной горелки»).

зад сливную заглушку.

Данный газовый водонагреватель предназна

 Если вы включаете водонагреватель пос

Для повторного включения агрегата открой

Очистка основной горелки

чен для нагрева воды в быту только при рабо

ле длительного перерыва в работе, на

те впускной кран подвода воды.

Для чистки основной газовой горелки (один

те на природном газе с давлением 13 мбар

пример, после ночного перерыва, и кран

Профилактика против образования

раз в год) необходимо выполнить следую

(буква N в конце названия моделей означает,

подводки газа к прибору был закрыт, то

что данные модификации предназначены для

накипи

свойства газа в подводке могли изме

 Перекрыть вентиль подачи газа, снять

использования природного газа).

Если агрегат подключен к водопроводу с очень

ниться и для зажигания газа потребуется

крышку агрегата и вывернуть горелку.

Регулирование температуры воды

жесткой водой, то со временем может наблю

некоторое время, необходимое для за

 Мягко прочистить форсунки горелки щеткой

даться снижение температуры горячей воды

полнения подводки газом из магистрали.

В обоих выбранных режимах работы (в эко

и продуть их воздухом для удаления частиц

или ослабление струи горячей воды. Это гово

Для этого может потребоваться до трех

номичном и обычном) вы можете задавать

пыли и грязи, освободившихся в результате

рит об образовании накипи в теплообменнике.

минут (в зависимости от длины подвод

требуемую температуру горячей воды пово

чистки и проверки тяги в дымоходе.

Для того чтобы уменьшить влияние накипи

ки и давления газа). В таком случае для

ротом ручки регулятора температуры впра

Очистка запальной горелки

на работу агрегата, принимая во внимание

зажигания запальной горелки рекомен

во  для повышения, и влево для снижения

Если после определенного периода эксплуа

то, что количество образующейся накипи

дуется довести ручку управления до не

тации пламя запальной горелки стало жел

пропорционально температуре воды на вы

большого упора (чтобы уже открыть по

 Благодаря автоматическому регулятору

тым, а предохранительный клапан открыва

ходе из агрегата, рекомендуется получать

дачу газа), но не доводить до щелчка,

расхода воды заданная вами температура

ется со значительным опозданием, это озна

воду нужной температуры не смешивая го

подержать регулятор в этом положении

будет оставаться неизменной независимо

чает, что запальная горелка частично заби

рячую и холодную воду с помощью смесите

некоторое время (до 20 секунд) и только

от возможных перепадов напора воды.

лась частицами грязи из газопровода или

ля, а установив нужную температуру с помо

затем довести регулятор до щелчка.

 Не следует уменьшать напор горячей во

щью селектора температур.

Подготовка нагревателя к работе

ды посредством прикрытия впускного

При нормальной работе запальной горелки

Примечание: удаление накипи производится

запорного крана подвода воды. При ра

ее пламя должно представлять собой ста

После загорания пускового факела подожди

предназна ченными для этого химическими пре

боте нагревателя он должен находиться

паратами. Эту работ у долж ен выполнять квали

бильный конус голубого цвета.

те еще 10 секунд для обеспечения включения

в полностью открытом положении.

защитного клапана. После этого агрегат готов

Для очистки запальной горелки необходимо:

 перекрыть вентиль подачи газа в агрегат.

Технические характеристики

 Автоматический регулятор потока воды.

Снять крышку агрегата и высвободить за

Мощность нагрева (КПД более 85%)

пальную горелку, ослабив гайку № 28 на

 Теплообменник изготовлен из чистой

схеме устройства прибора. Вынуть запаль

ную горелку и сопло №21.

 Все модели снабжены колпаком тяги для

 продуть трубку запальной горелки возду

вертикального подключения трубы дымо

хом для удаления скопившихся в ней за

Рабочее давление воды

 снять сопло и мягко прочистить щеткой его

Расх од горячей воды

минимум 0,35 бар (GWH 11ERN, GWH 11RN)

поверхность и продуть воздухом.

Т ип батареи 1,5 В LR 20

Температура воды в зависимости от поло

минимум 0,50 бар (GWH 14RN)

 установить на место запальную горелку, убе

жения регулятора температуры и расхода

дившись в герметичности всех соединений.

Прочие рекомендации

воды при стандартном давлении газа 13

максимум 10 бар

Чистка нагревательного элемента

 Ни в коем случае самостоятельно не вно

мбар повышается в следующем диапазоне:

Параметры расхода воды, указанные в при

 Перекройте вентили подачи газа и воды в

сите никаких изменений в конструкцию

веденных таблицах, определены в соответ

Положение регулятора температуры

ствии с европейскими стандартами при ра

 Откройте все краны горячей воды для опо

 Прикосновение к поверхности кожуха во

бочем давлении воды 3 бара.

поток воды AT поток воды AT

донагревателя около смотрового окна мо

11 л/мин 25°С 5,5 л/мин 50°С

 Выньте нагревательный элемент и мягко

жет привести к ожогу.

Расход природного газа при 15°С, атм. дав

14 л/мин 25°С 7 л/мин 50°С

прочистите щеткой радиаторные пласти

 В приборе имеется датчик, контролирую

ление 760 мм рт.ст, давление газа 13 мбар

ны. Загрязнения можно также смыть стру

щий отвод продуктов сгорания газа. В слу

модели на 11 литров/мин 2,2 м3/ч

Описание прибора

ей холодной воды.

чае нарушения процесса отвода продуктов

модели на 14 литров/мин 3 м3/ч

У становка и замена батарей

сгорания подача газа на горелку автомати

Данные газовые нагреватели снабжены сле

Размеры трубопроводов и соединений

чески перекрывается. Для повторного

 Только для моделей с электронным под

 Основная горелка изготовлена из нержа

жигом (GWH  11 ERN)

включения водонагревателя перед запус

 Снять крышку батарейного отсека (показа

ком запальной горелки необходимо подо

веющей стали. и дает голубое пламя.

Природный газ 3/4″

Холодная вода (вход) 1/2″

ждать не менее 10 минут. В случае повтор

 Запальная горелка, легко снимающаяся

но на рисунке) и вставить 1,5 В батарею LR

ного отключения вызовите специалиста

для чистки. Некоторые модели снабжены

20 в батарейный отсек, расположенный

Горячая вода (выход) 1/2″

снизу колонки и закрыть крышку.

для проверки тяги в дымоходе.

 Полностью автоматизированная система

модели на 11 литров/мин

 Замена батареи производится в случае ес

модели на 14 литров/мин

зажигания не требует регулировки. Это

ли не происходит поджиг газа.

предотвращает неполное сгорание газа во

Работа прибора

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ ПО УСТАНОВКЕ

После того как вы включили прибор, в соот

 Предохранительный клапан с термопарой

ветствии с указаниями раздела «Включение

отключает подачу газа на основную и за

Техническая информация

запальной горелки», сразу же после откры

пальную горелки в случае, если запальная

Форма и внешние размеры

тия крана горячей воды газ начинает посту

горелка случайно погасла.

пать к основной горелке.

нижний край основания

 Клапан системы зажигания предотвраща

Фактически происходит следующее: при от

ет подачу газа на основную горелку во вре

крытии крана горячей воды вода начинает

мя включения запальной горелки, даже

циркулировать по прибору, а управляемый

при наличии циркуляции воды в системе.

диафрагмой клапан открывает подачу газа

 Общий запорный клапан перекрывает по

на основную горелку.

дачу газа на основную и запальную горел

При закрытии крана горячей воды давле

ки даже в течение времени запаздывания

ние воды в системе снижается и клапан ав

перед срабатыванием предохранительно

томатически перекрывает подачу газа на

ручка управления подачи газа

CW = холодная вода

 Предохранительный клапан адаптирует

WW = горячая вода

Пока прибор работает, независимо от напо

Подключение горячей воды выполняйте

подачу газа на основную горелку к пото

одной гибкой подводкой.

ра воды в водопроводе, температура воды

ку проходящей через водонагреватель

поддерживается на определенном уровне

благодаря селектору температур и автома

 Некоторые модели имеют экономичный

тическому регулятору расхода воды.

режим работы, позволяющий сократить

11 л 310 634 230 276 110 219

подачу газа на основную горелку на 60%

Внимание!

при достаточно высокой температуре

В конструкцию, комплектацию или техноло

14 л 350 722 256 289 125 244

гию изготовления водонагревателя, с целью

Схема устройства прибора*

улучшения его технических характеристик,

Вокруг прибора следует оставить свобод

могут быть внесены изменения. Такие из

ное пространство, необходимое для обслу

менения вносятся в водонагреватель без

живания: по обеим сторонам  50 мм,

предварительного уведомления Покупателя

сверху 150 мм, снизу (для подключения

и не влекут обязательств по измене

газа и воды) 150 мм, от передней панели 

нию/улучшению ранее выпущенных водо

Чтобы прикрепить агрегат к стене, нужно

снять переднюю панель. Выполните следую

Рекомендации для специалистов по

установке

Снимите ручку управления подачей газа и

Все операции по установке и подключению

ручку регулятора температуры воды

данных агрегатов должны выполняться спе

Выверните винт крепления передней части

циалистами (организациями), имеющими

крышки, расположенный под рукояткой ре

соответствующие лицензии Госгортехнадзо

ра. При установке следует соблюдать реко

Снимите крышку с кронштейнов, крепящих

мендации настоящей инструкции по уста

ее к верхней части агрегата.

новке и подключению и требования соот

ветствующих стандартов РФ. Правильное

Выберите место установки на стене и от

подключение агрегата обеспечит качество и

метьте места для отверстий, в которые

долговечность его работы.

должны быть установлены дюбели для на

Данный газовый водонагреватель предна

вески агрегата. Также сделайте на стене по

значен только для эксплуатации на природ

метки в месте входа и выхода воды.

ном газе с давлением 13 мбар по ГОСТ 5542.

Закрепите прилагаемые крюки на стене и

Подключение газа и отвод продуктов сгора

подвесьте на них водонагреватель.

ния должны осуществляться посредством

Перед подключением прибора, необходимо

труб и подводок, разрешенных к примене

тщательно прочистить водопровод и газопро

нию Госгортехнадзором РФ. Данный водо

вод и удалить все возможные загрязнения.

нагреватель вследствие конструкции не мо

Подсоедините водонагреватель к газопро

жет использоваться с дополнительным кол

воду и трубопроводам холодной и горячей

воды. Следите за тем, чтобы все уплотнения

Водонагреватель снабжен датчиком, конт

ролирующим полноту удаления продуктов

Установите в исходное положение панель,

сгорания, который автоматически перекры

ручки управления подачей газа и регулятора

вает подачу газа на установку в случае воз

никновения проблем с отводом продуктов

Проверьте герметичность соединений во

горения в связи с погодными условиями или

допровода. Полностью откройте водопро

отсутствием тяги. В случае отсутствия или

водный кран. Выпустите весь скопившийся

неисправности этого датчика эксплуатиро

воздух, открыв для этого до упора краны хо

вать водонагреватель запрещается. При ре

лодной и горячей воды. Затем закройте все

монте датчика следует использовать только

краны и проверьте герметичность всех со

оригинальные запасные части.

Подключение прибора

Проверьте герметичность соединений газо

Соответствуют ли параметры газопровода и

Удостоверьтесь в полноте отвода продуктов

12 . Механизм перекрытия подачи

21. Форсунка запальной горелки

водопровода в месте подключения специ

горения. В течение 30 минут работы водона

2. Вентиль на входе воды

22. Головка пьезоэлемента

гревателя не должно происходить автома

3. Фильтр подаваемого газа

13. Регулятор мощности

23. Головка термопары

фикациям, указанным на табличке с техни

4. Сливная заглушка

14. Клапан системы зажигания

24. Головка запальной горелки

тического отключения подачи газа на за

5. Нижний корпус редуктора

25. Основная горелка

Особое внимание обратите на соответствие

пальную и основную горелки.

6. Регулятор расхода воды

15. Клапан запальной горелки

26. Нагревательный элемент

Гарантийное обслуживание производится в

7. Селектор температуры

27. Колпак тяги (дефлектор)

в спецификации значений давления в газо

8. Штуцер для измерения давления

28 . Гайка фиксации запальной

проводе и водопроводе. Также удостоверь

соответствии с гарантийными обязательства

9. Фильтр входящей воды

18. Основной корпус

тесь, что на прибор подается достаточное

ми, перечислинными в гарантийном талоне.

10. Верхний корпус редуктора

19. Крышка корпуса

количество газа с учетом его расхода на

Адреса сервисных центров Вы можете найти

11. Предохранительный клапан

другие газовые приборы.

на сайте: www.aeg%haustechnik.ru

*Дано устройство прибора с пьезоподжигом

УТИЛИЗАЦИЯ

По истечении срока службы прибор должен подвергаться утилизации в соответствии с нор

мами, правилами и способами, действующими в месте утилизации.

СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ

Товар сертифицирован на территории России, соответствует требованиям нормативных до

кументов: ГОСТ 1991094, ГОСТ Р 518472001

Сертификат соответствия РОСС DE.MX03.В00703

Срок действия с 07.09.2004 по 07.09.2007

Орган по сертификации Отопительного обрудования «Санрос» РОСС RU.0001.11MХ03 от

Россия, 127238, Москва, Локомотивный проезд, 21, тел./факс (095) 482 43 44, (095) 482 43 76

Информация о сертификации продукции обновляется ежегодно

Сертификат выдан: EHT Haustechnik GmbH , Gutenstetter Strasse 10, 90449 Нюрнберг,

Изготовитель: EHT Haustechnik GmbH % AEG

Gutenstetter Strasse 10, 90449 Nurnberg, Deutchland; phone.:+49 911 9656 0, fax: +49 911 9656 222

90449, Германия, Нюрнберг, ул. Гутенштеттер, д. 10; тел.:+49 911 9656 0, факс: +49 911 9656 222

Источник